The Chinese Association of Science, Education
and Culture of South Florida (CASEC)

佛州华联文宣部

佛州华人华侨联合会（佛州华联）CASEC会长莫炼接受会员建议，倡议大家为飓风伊恩受灾民众捐助物资。

本次飓风据称是自1935年以来佛罗里达州人员伤亡最惨重的一次，死亡人数高达115人，Fort Myers Beach等地区大面积受灾。居民家园损毁，财物损失惨重。请大家伸出援助之手，尽快捐衣服（及床上用品），帮助受灾群众。

1）衣服对象：儿童成人不限
2）衣服款式：休闲为主
3）可新可旧：旧衣要求：8成以上新、无破损、干净整洁、叠折完好
4）包装入箱/袋：请标明衣物数量

收集人员安排如下：
-Jupiter地区: steve xiao
-Wellington/West Palm地区: 刘曼莉(纽约人寿)
-Boca地区: 龙（桃花依旧笑春风）
-Coral Spring/coconut creek/parkland地区: Youhua Mui
-Weston地区: xiaofang(小方)
-Miami地区：陈德江
-Palmetto Bay地区：萧怡琳
- Pembroke Pine: 良人
请大家在10月6、7两日内，把捐赠物送到收集人处。也可10月8日1:00-4:00pm之间，直接送到Weston Regional Park(20200 Saddle Club Rd, Weston 33327)。
请收集人统一移交华联总收集处时报所收集捐赠衣物总数。

四级飓风伊恩造成的损失图片

佛州华联CASEC会长莫炼的总结：

大家好，为受飓风Ian影响的Naples地区捐赠衣物和物品的活动，目前告一段落。在短短的几天里，华联的会员共有近50个家庭和个人，捐献了成人和孩子的衣物近1700件，其它物品100多件。

感谢许人良博士和其它提供捐献地点信息的会员。每次送捐赠的物品，许博士都要亲历亲为，联络接收单位，协助装卸。金露艺术团也帮忙最后装车。

感谢承担接收任务的理事和会员，负责Jupiter，Palm Beach Garden的肖振华，West Palm Beach，Wellington，Lake Worth的刘曼莉，Boca的莫海龙，Delray Beach的杨依莼，Coral Spring，Parkland的邵有华，Weston的范小方，Miami的陈德江，Palmetto Bay的肖怡琳。还有其他更多的会员参加了。

这次活动，体现了我们华联会员团结一心，相互协助，关爱社区的精神风貌，从北边的Jupiter到南部的迈阿密，一呼百应，积极的行动力。希望受灾地区能够尽快恢复正常的生活。再次对参与的会员表示感谢！

部分捐赠物资及图片：

不完全的捐衣数量统计（单位：件）：
Palm Beach:
JC 35 Kenneth 50 莫公主 101 李洁 30 左壮 4
Jenny 谭晓 33 赵姐 41 曼莉 60
黄湘润：衣服、毛毯、酒杯等等共5 箱
莫炼 Boca 莫海龙 林莉 20 Miami 东湖
Coral Springs/parkland/Jupiter:
Nancy 邵 王未 黎丽萍 Linda zeng 顾晓芬 王勇
Miami:
东湖：Palmetto Bay 点的收集： 任务顺利完成[Rose][Rose]感谢陈明，刘牧，唐莉萍，江璇，我家阮先生，赵薇/李华夫妇，康源，佟小莺，范荣，田润侠，刘淑娥，刘虹，胡天君等，教堂的朋友可能有漏掉的，请包涵。我这个点收集了200多件衣，裤，裙，袜，鞋，被子，床单，枕套等。希望物品尽快送到受灾地区需要的民众手中。还要特别感谢我的同事陈德江老师，他负责将我们所收集得东西运到北边的收集点。因为忙，有的忘记照相，有的实在忙，没空照相，请捐物的朋友们见谅。